Les indicateurs se réfèrent à 40 tableaux cliniques et traitements tels que infarctus du myocarde ou opérations de la hanche et du genou et donnent des éclaircissements sur l‘expérience que possède un hôpital spécifique dans le traitement d’une maladie déterminée. Ces informations intéressent aussi les patientes et les patients puisque, depuis cette année, prévaut le principe du libre choix de l‘hôpital.
Les indicateurs de qualité recensés font partie de la stratégie de qualité nationale de la Confédération et visent une plus grande transparence du système de santé.
