Traduction française des article choisi du «Schauplatz Spitex»
En annexe, vous trouvez la traduction française des articles choisis du "Schauplatz Spitex" numéro 5/2010 "Congrès National Aide et soins à domicile 2010".
Les traductions seront également disponible sur le site www.aide-soins-domicile.ch > Publications
La revue "Schauplatz Spitex", avec un tirage d’environ 4000 exemplaires en allemand, paraît 6 x par année. Elle s’adresse en particulier aux collaborateurs des organisations de bases de l’Aide et des soins à domicile. L’éditeur est l’association Schauplatz Spitex (les membres sont: les AC AI, AR, BE, GL, GR, LU, NW, SH, SG, TG, ZG, ZH ainsi que l? ASSASD). Plus d’informations: www.schauplatz-spitex.ch.
Avec ces traductions ponctuelles, nous voudrions encourager l'échange d'informations entre les régions linguistiques de la branche. Cela ne doit néanmoins pas devenir une communication à sens unique – c’est pourquoi "Schauplatz Spitex" reprend volontiers des sujets appropriés de Romandie et du Tessin. Les Romands et les Tessinois sont donc cordialement invités à faire parvenir à la rédaction "Schauplatz" (redaktion@schauplatz-spitex.ch) des idées d’articles sur leur région (par ex. projets innovateurs, nouveaux développements, etc.).